The Pull cast a diverse group of real people from the LGBT community for Mercedes-Benz and director Jason Evans for their "Chosen Family" spot in celebration of Pride Month.